Vaterra Twin Hammers 1.9 manuals

Vaterra Twin Hammers 1.9 Owner's Manual (102 pages)

Brand: Vaterra | Category: Remote controlled toys | Size: 4.55 MB |

German

French

Italian

Table of contents

TWIN HAMMERS

1

ICON KEY

8

SYMBOLSCHLÜSSEL

8

LÉGENDE DES ICÔNES

8

RIFERIMENTO ICONA

8

INTRODUCTION

10

EINLEITUNG

10

INTRODUZIONE

10

MOTOR MOUNT ASSEMBLY

12

MONTAGE MOTORHALTER

12

ASSEMBLAGE DU SUPPORT MOTEUR

12

ASSEMBLAGGIO SUPPORTO MOTORE

12

TRANSMISSION ASSEMBLY

13

MONTAGE GETRIEBE

13

ASSEMBLAGGIO TRASMISSIONE

13

SLIPPER ASSEMBLY

18

MONTAGE DER RUTSCHKUPPLUNG

18

ASSEMBLAGE DU SLIPPER

18

ASSEMBLAGGIO SLIPPER

18

MOTOR INSTALLATION

21

MOTOREINBAU

21

INSTALLATION DU MOTEUR

21

INSTALLAZIONE DEL MOTORE

21

HIGH GEAR

23

HOHE ÜBERSETZUNG

23

VITESSE LONGUE

23

MARCIA ALTA

23

REAR DRIVESHAFT ASSEMBLY

24

MONTAGE ANTRIEBSWELLE HINTEN

24

DRIVESHAFT INSTALLATION

25

MONTAGE ANTRIEBSWELLE

25

INSTALLATION DU CARDAN

25

SHIFT SERVO ASSEMBLY

26

MONTAGE SCHALTSERVO

26

ASSEMBLAGGIO SERVO CAMBIO

26

REAR SUSPENSION ASSEMBLY

29

MONTAGE HINTERE AUFHÄNGUNG

29

STEERING SERVO INSTALLATION

32

EINBAU LENKSERVO

32

INSTALLAZIONE SERVO STERZO

32

TRANSMISSION INSTALLATION

33

EINBAU ANTRIEB

33

EINBAU REGLER U. EMPFÄNGER

34

REAR SWAY BAR ASSEMBLY

35

MONTAGE QUERLENKER HINTEN

35

VTR334001

36

BATTERY TRAY INSTALLATION

37

MONTAGE AKKUHALTER

37

AKKUHALTER FERTIG MONTIERT

38

SUPPORT DE BATTERIE INSTALLÉ

38

FRONT DRIVESHAFT ASSEMBLY

41

MONTAGE ANTRIEBSWELLE VORNE

41

ASSEMBLAGE DU CARDAN AVANT

41

FRONTDIFFERENZIAL KOMPLETT

42

FRONT SUSPENSION ASSEMBLY

43

MONTAGE AUFHÄNGUNG VORNE

43

FRONT CV ASSEMBLY

44

ASSEMBLAGE DES CARDANS AVANT

44

ASSEMBLAGGIO CV ANTERIORE

44

SPINDLE/CARRIER ASSEMBLY

45

MONTAGE RADACHSE U. TRÄGER

45

ASSEMBLAGGIO FUSO/SEMIASSE

45

FRONT CAMBER LINK ASSEMBLY

46

VTR237000 x 4

48

3 x 6 x 2.5mm

48

VTR236014 x 2

48

FRONT PUSHROD ASSEMBLY

49

MONTAGE AUFHÄNGUNGSGESTÄNGE

50

VTR235176

51

VTR231003

51

VTR334000

51

FRONT CLIP ASSEMBLY

52

MONTAGE VORDERWAGEN

52

ASSEMBLAGE DU TRAIN AVANT

52

ASSEMBLAGGIO CLIP ANTERIORE

52

STEERING LINK ASSEMBLY

53

ASSEMBLAGGIO RINVII STERZO

53

STEERING LINK INSTALLATION

54

INSTALLAZIONE RINVII STERZO

54

SERVO LINK ASSEMBLY

55

EINBAU SERVOGESTÄNGE

55

SERVO LINK INSTALLATION

56

COMPLETED FRONT CLIP

57

TRAIN AVANT TERMINÉ

57

CLIP ANTERIORE COMPLETATO

57

FRONT CLIP INSTALLATION

58

EINBAU VORDERWAGEN

58

INSTALLATION DU TRAIN AVANT

58

INSTALLAZIONE CLIP ANTERIORE

58

COMPLETED CHASSIS

59

CHASSIS KOMPLETTIERT

59

CHÂSSIS TERMINÉ

59

TELAIO COMPLETO

59

REAR LOCKER ASSEMBLY

60

ZUSAMMENBAU STIRNRAD HECK

60

MONTAGE HECKDIFFERENTIAL

63

VTR235106 x 4

64

M3 x 8mm

64

ZUSAMMENBAU HINTERACHSE

65

ASSEMBLAGGIO ASSE POSTERIORE

66

REAR AXLE ASSEMBLY

66

MONTAGE DER HINTERACHSE

66

ASSEMBLAGE DU PONT ARRIÈRE

66

COMPLETE REAR AXLE ASSEMBLY

68

HINTERACHSE KOMPLETT

68

TRAIN ARRIÈRE COMPLET

68

REAR AXLE INSTALLATION

69

EINBAU DER HINTERACHSE

69

INSTALLAZIONE ASSE POSTERIORE

69

COMPLETE CHASSIS ASSEMBLY

70

CHASSIS KOMPLETT

70

ASSEMBLAGGIO TELAIO COMPLETO

70

REAR SHOCK INSTALLATION

75

MONTAGE STOSSDÄMPFER HECK

75

FRONT SHOCK INSTALLATION

76

MONTAGE STOSSDÄMPFER FRONT

76

ASSEMBLAGE DE L’ARCEAU CAGE

78

BAG F-1 & F-2

78

ROLL CAGE ASSEMBLY

79

SPARE TIRE MOUNT ASSEMBLY

80

ZUSAMMENBAU ERSATZRADHALTER

80

INTERIOR ASSEMBLY

82

ZUSAMMENBAU INNENAUSSTATTUNG

82

ASSEMBLAGGIO DEGLI INTERNI

82

INTERIOR INSTALLATION

83

EINBAU INNENAUSSTATTUNG

83

INSTALLATION DE L’INTÉRIEUR

83

INSTALLAZIONE DEGLI INTERNI

83

BODY PANEL INSTALLATION

84

MONTAGE DER KAROSSERIEPANELE

84

ROLL CAGE INSTALLATION

86

MONTAGE ÜBERROLLKÄFIG

86

INSTALLAZIONE GABBIA

86

VTR235014 x 4

87

M2.5 x 10mm

87

VTR235006 x 2

87

M2 x 12mm

87

WHEEL AND TIRE ASSEMBLY

88

MONTAGE FELGEN UND REIFEN

88

MONTAGE DU PNEU SUR LA JANTE

88

ASSEMBLAGGIO CERCHI E GOMME

88

WHEEL AND TIRE INSTALLATION

89

RADMONTAGE

89

INSTALLATION DES ROUES

89

INSTALLAZIONE CERCHI E GOMME

89

COMPLETE VEHICLE

90

FAHRZEUG FERTIG GESTELLT

90

VÉHICULE ASSEMBLÉ

90

VEICOLO COMPLETO

90

SETUP SHEET

91

SETUP BLATT

91

FEUILLE DE RÉGLAGES

91

FOGLIO REGOLAZIONI

91

LIMITED WARRANTY

94

GARANTIE UND REPARATUREN

97

KOSTENPFLICHTIGE REPARATUREN

97

GARANTIE ET RÉPARATIONS

98

GARANZIA

100

More products and manuals for Remote controlled toys Vaterra

Models	Document Type
Chevrolet Camaro ZL-1	Owner's Manual Vaterra Chevrolet Camaro ZL-1, 19 pages
Camaro SS	Owner's Manual Vaterra Camaro SS, 19 pages
1986 Chevrolet K-5 Blazer Ascender	Owner's Manual Vaterra 1986 Chevrolet K-5 Blazer Ascender, 83 pages
Chevrolet Camaro RS	Owner's Manual Vaterra Chevrolet Camaro RS, 19 pages
Nissan Silvia S15	Owner's Manual Vaterra Nissan Silvia S15, 19 pages
2015 Ford Mustang V100-S	Owner's Manual Vaterra 2015 Ford Mustang V100-S [no] , 4 pages
Chevrolet Camaro ZL1	Owner's Manual Vaterra Chevrolet Camaro ZL1, 19 pages
Rock Racer	Owner's Manual Vaterra Rock Racer, 17 pages
Nissan GT-R	Owner's Manual Vaterra Nissan GT-R, 19 pages
Ford Fiesta RallyCross	Owner's Manual Vaterra Ford Fiesta RallyCross, 17 pages
Rock Crawler	Owner's Manual Vaterra Rock Crawler, 20 pages
Custom Corvette Stingray	Owner's Manual Vaterra Custom Corvette Stingray, 19 pages
Ford Raptor Pre Runner	Owner's Manual Vaterra Ford Raptor Pre Runner, 18 pages
Glamis Uno Single Seat Buggy	Owner's Manual Vaterra Glamis Uno Single Seat Buggy, 41 pages
2014 Chevrolet Corvette V100-S	Owner's Manual Vaterra 2014 Chevrolet Corvette V100-S, 17 pages
Nissan GT-R GT3	Owner's Manual Vaterra Nissan GT-R GT3, 19 pages
Ford Mustang	Owner's Manual Vaterra Ford Mustang, 19 pages
Glamis Fear Four Seat Buggy	Owner's Manual Vaterra Glamis Fear Four Seat Buggy, 20 pages

Vaterra devices